Looking up...
soberanía
/so.βeˈɾa.ni.a/
chủ quyền
La soberanía nacional es la base del Estado.
Chủ quyền quốc gia là nền tảng của nhà nước.
Luật
trang trọng
Chủ quyền của một quốc gia hoặc một thực thể chính trị, bao gồm quyền tự quyết và độc lập trong việc quản lý nội bộ và đối ngoại.
El pueblo ejerce su soberanía a través de instituciones democráticas.
Dân tộc thực hiện chủ quyền của mình thông qua các cơ quan dân chủ.
Khái niệm này thường được đề cập trong luật hiến pháp và quan hệ quốc tế.
politics
Tính độc lập và quyền tự quyết của một quốc gia trong việc quyết định chính sách nội bộ và đối ngoại.
La soberanía alimentaria es un derecho fundamental de los pueblos.
Chủ quyền lương thực là một quyền cơ bản của các dân tộc.
Thường được sử dụng trong các cuộc tranh luận về độc lập kinh tế và chính trị.
Cụm từ kết hợp
soberanía nacionalchủ quyền quốc giasoberanía popularchủ quyền của nhân dânsoberanía territorialchủ quyền lãnh thổ
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh chính trị
Từ này thường được sử dụng để nói về quyền tự quyết của một quốc gia hoặc dân tộc, đặc biệt trong các cuộc tranh luận về độc lập.
Quy tắc vàng
Khác biệt giữa 'soberanía' và 'independencia'
'Soberanía' đề cập đến quyền tự quyết và độc lập trong việc quản lý nội bộ và đối ngoại, còn 'independencia' thường chỉ việc tách ra khỏi một thực thể khác.
Nguồn gốc từ
Từ gốc Latin 'superanus' (trên cùng) và 'potestas' (quyền lực), nghĩa ban đầu là 'quyền lực tối cao'.
Ghi chú sử dụng
Trong ngữ cảnh pháp lý, 'soberanía' thường liên quan đến quyền tự quyết của một quốc gia. Trong chính trị, nó có thể đề cập đến quyền tự quyết của một dân tộc hoặc nhóm người.
Phân tích từ
sober
tối cao, tối thượng
root-anía
tính chất, trạng thái
suffixTừ Điển Tây Ban Nha Việt