Looking up...
To engage in sexual intercourse, often with romantic or affectionate connotations.
Después de cenar, decidieron hacer el amor en el sofá.
After dinner, they decided to make love on the couch.
En la película, la escena de hacer el amor fue muy tensa.
In the movie, the scene of making love was very tense.
This phrase is typically used in a romantic or intimate context, emphasizing the emotional connection between partners. It is not a clinical or technical term.
Avoid using 'hacer el amor' in clinical or formal contexts. It is best suited for romantic or affectionate settings. For medical discussions, use terms like 'actividad sexual' or 'relaciones sexuales'.
Do not translate 'hacer el amor' word-for-word as 'to do the love.' The phrase is idiomatic and should be translated as 'to make love' in English.
The phrase combines the verb 'hacer' (to do/make) with the definite article 'el' and the noun 'amor' (love). It is a euphemistic way to describe sexual intercourse, emphasizing the emotional aspect of the act rather than its purely physical nature.
This phrase is commonly used in both spoken and written Spanish to describe sexual intimacy in a romantic context. It is softer and more affectionate than direct terms like 'tener relaciones sexuales' or 'follar'. In some contexts, it may also imply a deeper emotional connection beyond just physical attraction.