fuego

/ˈfwe.ɣo/
fire

El fuego calienta la casa en invierno.

Fire heats the house in winter.


general

The physical phenomenon of combustion, producing light and heat.

El fuego del campamento iluminó la noche.

The campfire lit up the night.

Can refer to both controlled (campfire) and uncontrolled (wildfire) fire.

figurative

Intense passion or emotion, often romantic or artistic.

Su música tiene mucho fuego.

His music has a lot of passion.

Commonly used in artistic and emotional contexts.

military

A weapon or tool that uses fire, such as a flamethrower or firearm.

El soldado apuntó con el fuego de su rifle.

The soldier aimed with the fire from his rifle.

Less common usage in modern contexts.

Collocations

hacer fuegoto make a fireapagar el fuegoto put out the firejugar con fuegoto play with fire

Related Phrases

jugar con fuegoidiom
to take unnecessary risks
echar leña al fuegoidiom
to make a bad situation worse

Pro Tip

Figurative Use

Remember that 'fuego' can mean both literal fire and intense passion or emotion.

Gold Rule

Gender Agreement

In Spanish, 'fuego' is a masculine noun, so adjectives must agree in gender and number (e.g., 'fuego grande').

Word Origin

From Latin 'focus' (hearth, fireplace), related to 'foculus' (small fire).

Usage Notes

In some Latin American countries, 'fuego' can also refer to a firearm, though this usage is less common in Spain.

Word Breakdown

fue-
fire
root
+
-go
suffix indicating a state or condition
suffix
Diccionario Español-Inglés