desvío
/desˈβi.o/A diversion or detour, especially of a train or vehicle.
El desvío causó retrasos en el tráfico.
The diversion caused traffic delays.
Commonly used in transportation contexts.
A deviation from a standard or expected path.
Su discurso fue un desvío de la agenda principal.
His speech was a deviation from the main agenda.
Used metaphorically to describe deviations in plans or behavior.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Common Usage
'Desvío' is frequently used in contexts involving transportation, such as trains or roads, but can also be used metaphorically.
⚡Gold Rule
Context Matters
The meaning of 'desvío' can vary based on context—always consider whether it refers to a physical diversion or a metaphorical deviation.
📖Word Origin
From the verb 'desviar' (to divert), derived from the Latin 'de-' (away) + 'via' (way).
📝Usage Notes
In Spanish, 'desvío' is often used in transportation contexts but can also refer to any kind of deviation from a path or plan.