migración
/miˈɣɾaθjon/noun★中級
一般的
人々が住む場所を変えること。国や地域を越えて移動すること。
Muchas personas buscan mejores oportunidades a través de la migración.
多くの人が移住を通じてより良い機会を求めています。
💡
移住の理由には、経済的な機会、安全、教育、家族の再会などが含まれます。
コロケーション
migración internacional国際移住migración laboral労働移住migración forzada強制移住
類義語
反義語
関連フレーズ
migración masivaフレーズ
大規模な移住
migración climáticaフレーズ
気候変動による移住
💡プロのヒント
移住の種類
「migración」は一般的な移住を指し、「emigración」は出国、「inmigración」は入国を指します。
⚡ゴールデンルール
正しい使い方
「migración」は国や地域を越えた移動を指すため、単に引っ越しを指す場合は使いません。
📖語源
ラテン語の「migrare」（移動する）に由来する。
📝使用上の注意
「migración」は一般的に国や地域を越えた移動を指します。個人の移動を指す場合は「emigración」や「inmigración」が使われることもあります。
単語の分解
migra
移動する
root-ción
行為や状態を表す名詞化接尾辞
suffixDiccionario Español-Japonés