Apocalipsis

/apokaˈlipsis/
nounMittelstufe
religiousliterarisch

Eine prophetische Beschreibung des Endes der Welt, oft mit Katastrophen und göttlicher Strafe verbunden.

Según la Biblia, el Apocalipsis revela el destino final de la humanidad.

Laut der Bibel offenbart die Apokalypse das endgültige Schicksal der Menschheit.

💡

Der Begriff stammt aus dem griechischen 'apokalypsis' (Offenbarung).

informell

Eine extreme oder chaotische Situation, die als katastrophal oder unkontrollierbar wahrgenommen wird.

El tráfico en la ciudad era un apocalipsis durante las vacaciones.

Der Verkehr in der Stadt war während der Ferien eine Apokalypse.

💡

In diesem Kontext wird das Wort metaphorisch verwendet.

Kollokationen

el libro del Apocalipsisdie Offenbarung des Johannesel fin del Apocalipsisdas Ende der Apokalypse

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

el caballo del ApocalipsisRedewendung
die vier apokalyptischen Reiter

💡Profi-Tipp

Religiöser vs. umgangssprachlicher Gebrauch

Achte darauf, ob 'Apocalipsis' in einem religiösen oder metaphorischen Kontext verwendet wird.

Goldene Regel

Bibel vs. Alltag

In der Bibel bezieht es sich auf die Offenbarung des Johannes, im Alltag auf extreme Chaos-Situationen.

📖Wortursprung

Vom griechischen 'apokalypsis' (ἀποκάλυψις) abgeleitet, was 'Offenbarung' bedeutet. Der Begriff wurde durch die biblische Offenbarung des Johannes bekannt.

📝Verwendungshinweise

In religiösen Kontexten bezieht es sich auf die biblische Prophezeiung. Im Alltag wird es oft metaphorisch für extreme Chaos-Situationen verwendet.

Wortzerlegung

apo-
ab
prefix
+
-kalypsis
Offenbarung
root
Diccionario Español-Alemán