en casa de herrero, cuchillo de palo
/en ˈkasa de ˈerero ˈkutʃiʎo de ˈpalo/इसका अर्थ है कि कभी-कभी लोग अपने विशेषज्ञता वाले क्षेत्र में भी बुनियादी गलतियाँ करते हैं। यह एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहता है जो किसी विशेष क्षेत्र में माहिर है, लेकिन अपने घर या व्यक्तिगत जीवन में वह बुनियादी चीजों को नज़रअंदाज़ कर देता है।
Aunque es un famoso chef, en su casa come comida rápida.
हालांकि वह एक प्रसिद्ध शेफ है, लेकिन अपने घर पर वह जंक फूड खाता है।
इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहां कोई व्यक्ति अपने विशेषज्ञता वाले क्षेत्र में माहिर है, लेकिन अपने व्यक्तिगत जीवन में बुनियादी चीजों को नज़रअंदाज़ करता है।
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
💡विशेष सुझाव
मुहावरे का सही उपयोग
इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहां कोई व्यक्ति अपने विशेषज्ञता वाले क्षेत्र में माहिर है, लेकिन अपने व्यक्तिगत जीवन में बुनियादी चीजों को नज़रअंदाज़ करता है।
📖शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे का उद्गम स्पेनिश संस्कृति में है, जहां यह एक ऐसे व्यक्ति के बारे में कहता है जो लोहे के औजार बनाता है, लेकिन अपने घर में लकड़ी की चाकू का उपयोग करता है।
📝उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहां कोई व्यक्ति अपने विशेषज्ञता वाले क्षेत्र में माहिर है, लेकिन अपने व्यक्तिगत जीवन में बुनियादी चीजों को नज़रअंदाज़ करता है।