el que mucho abarca, poco aprieta

/el ke ˈmu.tʃo a.ˈβaɾ.ka ˈpo.ko a.ˈpɾje.ta/
proverb★मध्यम◆कहावत
◆ असली अर्थ
इस मुहावरे का मतलब है कि जो बहुत कुछ करने की कोशिश करता है, वह कुछ भी अच्छी तरह से नहीं कर पाता। यह उन लोगों के लिए एक चेतावनी है जो बहुत सारे कामों को एक साथ करने की कोशिश करते हैं और परिणामस्वरूप किसी भी काम को पूरा नहीं कर पाते।
शाब्दिक अर्थ
जो बहुत कुछ पकड़ता है, वह कम सख्त पकड़ता है
शाब्दिक विश्लेषण
el queजो+mucho abarcaबहुत कुछ पकड़ता है+poco aprietaकम सख्त पकड़ता है
◇ मानसिक चित्र
इस मुहावरे में एक व्यक्ति का चित्रण किया गया है जो बहुत सारे कामों को एक साथ करने की कोशिश करता है और परिणामस्वरूप किसी भी काम को अच्छी तरह से नहीं कर पाता।
◈ उपयोग परिदृश्य
एक छात्र जो एक साथ पांच विषयों की तैयारी कर रहा है और परिणामस्वरूप किसी भी विषय को अच्छी तरह से नहीं समझ पाता।
◉ सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का मूल स्पेनिश भाषा में है और यह बहुत पुराना है। यह उन लोगों के लिए एक चेतावनी के रूप में उपयोग किया जाता है जो बहुत सारे कामों को एक साथ करने की कोशिश करते हैं।
अनौपचारिक

इस मुहावरे का मतलब है कि जो बहुत कुछ करने की कोशिश करता है, वह कुछ भी अच्छी तरह से नहीं कर पाता। यह उन लोगों के लिए एक चेतावनी है जो बहुत सारे कामों को एक साथ करने की कोशिश करते हैं और परिणामस्वरूप किसी भी काम को पूरा नहीं कर पाते।

Si intentas aprender cinco idiomas a la vez, el que mucho abarca, poco aprieta.

अगर आप एक साथ पांच भाषाएँ सीखने की कोशिश करते हैं, तो यह कहा जाता है कि जो बहुत कुछ पकड़ता है, वह कम सख्त पकड़ता है।

💡

इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहां कोई बहुत सारे कामों को एक साथ करने की कोशिश करता है और परिणामस्वरूप किसी भी काम को अच्छी तरह से नहीं कर पाता।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

quien mucho abarca, poco aprietaकहावत
जो बहुत कुछ पकड़ता है, वह कम सख्त पकड़ता है

💡विशेष सुझाव

उपयोग का समय

इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहां कोई बहुत सारे कामों को एक साथ करने की कोशिश करता है और परिणामस्वरूप किसी भी काम को अच्छी तरह से नहीं कर पाता।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल स्पेनिश भाषा में है और यह बहुत पुराना है। यह उन लोगों के लिए एक चेतावनी के रूप में उपयोग किया जाता है जो बहुत सारे कामों को एक साथ करने की कोशिश करते हैं।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहां कोई बहुत सारे कामों को एक साथ करने की कोशिश करता है और परिणामस्वरूप किसी भी काम को अच्छी तरह से नहीं कर पाता।

शब्द विश्लेषण

el que
जो
root
+
mucho abarca
बहुत कुछ पकड़ता है
root
+
poco aprieta
कम सख्त पकड़ता है
root
स्पेनिश-हिन्दी शब्दकोश