Looking up...
cuarentena
/kwaˈɾen̪.te.na/
अलगाव
El gobierno ordenó una cuarentena de 14 días para controlar la propagación del virus.
सरकार ने वायरस के फैलाव को रोकने के लिए 14 दिनों का अलगाव का आदेश दिया।
औपचारिक
एक अवधि जिसमें लोग संक्रमण के जोखिम को कम करने के लिए एक स्थान पर रहते हैं, विशेष रूप से एक संक्रामक रोग के प्रसार को रोकने के लिए।
Durante la pandemia, muchas personas estuvieron en cuarentena en sus hogares.
महामारी के दौरान, कई लोगों ने अपने घरों में अलगाव में रहे।
इस शब्द का उपयोग आमतौर पर स्वास्थ्य और सार्वजनिक सुरक्षा के संदर्भ में किया जाता है।
शब्द संयोजन
cuarentena obligatoriaअनिवार्य अलगावcuarentena preventivaरोकथाम के लिए अलगाव
समानार्थी शब्द
विशेष सुझाव
सही उपयोग
इस शब्द का उपयोग केवल स्वास्थ्य और सार्वजनिक सुरक्षा के संदर्भ में करें।
शब्द की उत्पत्ति
स्पेनिश शब्द 'cuarentena' का उद्गम इटालियन शब्द 'quaranta giorni' से हुआ है, जिसका अर्थ है 'चालीस दिन'। यह शब्द मध्ययुगीन युग में वेनिस में जहाजों के लिए लागू किया गया था, जो 40 दिनों तक बंदरगाह के बाहर रहते थे ताकि संक्रमण का पता चल सके।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का उपयोग आमतौर पर स्वास्थ्य और सार्वजनिक सुरक्षा के संदर्भ में किया जाता है। यह एक औपचारिक शब्द है और आम बोलचाल में कम उपयोग होता है।
स्पेनिश-हिन्दी शब्दकोश