yield results

/jiːld rɪˈzʌlts/
产生结果

The new policy is expected to yield positive results within a year.

新政策预计在一年内产生积极的结果。


正式

产生预期的成果或效果

The experiment yielded promising results.

实验产生了有希望的结果。

The training program yielded measurable improvements in employee performance.

培训计划产生了可衡量的员工绩效提升。

常用于正式场合,强调某项行动或计划带来的具体成果。

相关短语

bear fruit成语
结出果实(比喻努力获得成功)
pay off短语动词
得到回报、取得成效

专业提示

避免误用场合

该短语通常用于正式或书面语境。在日常口语中,更常用'bring results'或'show results'。例如:'The new method brought great results.'(新方法带来了很好的结果。)

黄金法则

主动与被动语态

该短语通常以主动语态使用,如'The experiment yielded results.'(实验产生了结果)。被动语态较少见,如'Results were yielded by the experiment.'(结果由实验产生)显得生硬。

词源

由动词'yield'(产生、带来)和名词'results'(结果)组成,合并使用强调行动与成果之间的因果关系。'yield'源自古英语'gieldan'(支付、产生),'results'源自拉丁语'resultare'(回弹、产生)。

用法说明

常用于商业、科学、政策等正式场合,强调投入与产出的直接关联。在中文中可灵活翻译为'产生结果'、'带来成果'或'取得成效',具体取决于上下文。

单词拆解

yield
产生、带来
verb
+
results
结果、成果
noun
英汉词典