Looking up...
vibrant
/ˈvaɪbrənt/
充满活力的
The city's vibrant nightlife attracts tourists from all over the world.
这座城市充满活力的夜生活吸引了来自世界各地的游客。
neutral
充满活力的；生机勃勃的
She has a vibrant personality that lights up every room.
她活力四射的性格能点亮每一个房间。
The market was vibrant with colorful fruits and lively bargaining.
市场里五颜六色的水果和热闹的讨价还价声让人感受到一片生机。
常用于描述人、城市、文化、色彩等充满活力的状态。
neutral
（色彩）鲜艳的；明亮的
The artist used vibrant hues to create a striking painting.
艺术家用鲜艳的色彩创作了一幅引人注目的画作。
强调视觉上的强烈感染力。
专业提示
区分 vibrant 与 energetic
energetic 强调精力充沛（如人精力旺盛），而 vibrant 更侧重活力四射的状态（如城市、文化、色彩）。
黄金法则
搭配使用场景
vibrant 常与描述活力的名词搭配，如 vibrant city（充满活力的城市）、vibrant personality（活泼的性格）、vibrant market（热闹的市场）。
词源
拉丁语 *vibrare*（振动、颤动）的现在分词 *vibrant-*，意为“充满活力的”。16世纪后期进入英语，最初用于描述物理上的振动，后引申为生机勃勃的状态。
用法说明
多用于褒义，形容事物或人充满活力、生机或鲜艳。避免用于贬义语境。
单词拆解
vibrare (Latin)
振动、颤动
root英汉词典