unlike others

/ˌʌnˈlaɪk ˈʌðərz/
phrase中级 与众不同
非正式

与其他人或事物不同的特质或行为

His style of writing is unlike others, making his work instantly recognizable.

他的写作风格与众不同,使得他的作品一眼就能认出来。

Unlike others, she preferred to work quietly without seeking attention.

与其他人不同,她更喜欢默默工作,不求出名。

💡

强调个体或事物在特质、行为或外观上与他人或群体的差异。常用于描述个人风格、能力或选择。

相关短语

stand out from the crowd短语
脱颖而出,与众不同
one of a kind短语
独一无二的

💡专业提示

避免误用场合

该短语强调的是积极或中性的差异(如独特风格、优秀能力),不适用于描述消极或负面的特质(如缺点或错误)。例如:'His laziness is unlike others'(他的懒惰与众不同)会被误解为贬义,应改为'His laziness sets him apart from others'(他的懒惰使他与众不同)以表达中性或幽默。

黄金法则

差异性描述

使用'unlike others'时,必须明确指出差异的具体方面(如行为、外观、能力等),避免空泛表达。例如:'She is unlike others'(她与众不同)不如'Sshe is unlike others in her fashion sense'(她的时尚品味与众不同)具体。

📖词源

由介词'unlike'(不像)和名词复数'others'(他人)组成。'unlike'源自古英语'unlic'(不相似的),由前缀'un-'(表示否定)和'like'(相似)构成。'others'源自古英语'ōþre'(其他人),与'other'同源。该短语在16世纪开始出现,用于强调差异性。

📝用法说明

1. 该短语通常用于描述个体或事物在某方面与群体的显著差异,强调独特性。 2. 在正式或书面语境中,可替换为'more than others'或'distinct from the majority'。 3. 不要与'like others'混淆,后者表示与他人相似。

单词拆解

unlike
不像,与...不同
preposition
+
others
他人,其他人
pronoun
英汉词典