Looking up...
under the gun
/ˌʌn.dɚ ðə ɡʌn/◆成语
压力重重
The team is under the gun to finish the project by Friday.
团队压力重重，必须在周五前完成项目。
商业
非正式
感到巨大的时间或工作压力，通常由于紧迫的期限或重要任务。
With the deadline approaching, everyone in the office is under the gun.
随着截止日期临近，办公室里每个人都压力重重。
She felt under the gun to prove herself in her new role.
她感到在新岗位上必须证明自己，压力很大。
常用于描述因时间紧迫或责任重大而产生的焦虑或压力感。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将"under the gun"与"枪口下"的紧迫感联系起来，想象被枪指着时的压力，帮助记忆其引申义。
黄金法则
使用场景
该短语通常用于描述因时间紧迫或责任重大而产生的压力，例如工作截止日期、考试、项目交付等。避免用于描述身体上的实际威胁。
词源
源于枪支威胁下的紧迫感。早期用于描述被枪指着时的紧张状态，后引申为任何形式的严重压力或紧迫感。
用法说明
常用于工作、学习或竞争环境中，强调外部压力导致的紧迫感。不适用于描述身体上的实际威胁。
单词拆解
under
在...之下
prepositionthe gun
枪支
noun英汉词典