Looking up...
termination of pregnancy
/ˌtɜːrmɪˈneɪʃən əv ˈprɛɡnənsi/
人工流產
The doctor discussed the risks of termination of pregnancy with the patient.
医生与患者讨论了人工流产的风险。
医学
正式
通过人工手段终止妊娠的医疗程序，包括手术或药物方法。
In many countries, termination of pregnancy is regulated by strict laws.
在许多国家，人工流产受到严格法律的管制。
在医学领域通常指合法且安全的医疗程序；非正式场合可能被简称为'流产'。
法律
正式
法律或政策层面对妊娠终止的规范与限制。
The Supreme Court ruling on termination of pregnancy sparked nationwide debate.
最高法院关于人工流产的裁决引发了全国性的辩论。
常见于法律文本或政策讨论中，强调合法性与合规性。
相关短语
专业提示
区分术语
在中文中，'流产'可指自然或人工流产；'人工流产'特指医疗干预的终止妊娠。避免用'堕胎'以免引起误解或冒犯。
黄金法则
语境敏感
在医学讨论中使用'人工流产'或'终止妊娠'；在法律/政策语境中强调'合法性'；避免在非正式场合使用可能带有偏见的词汇。
词源
Termination from Latin 'terminatio' (ending); pregnancy from Latin 'praegnantia' (pregnancy). The phrase reflects a medical euphemism for abortion, emphasizing the procedural nature rather than the moral implications.
用法说明
在中文语境中，'人工流产'是最中性的医学术语，而'堕胎'常带有贬义或道德评判色彩。法律文件中多使用'终止妊娠'以规避情感色彩。
单词拆解
termination
终止、结束
rootof pregnancy
怀孕的
phrase英汉词典