Looking up...
take at face value
/teɪk æt feɪs væljuː/
照字面意思理解
Don't take his promises at face value; he often says things he doesn't mean.
不要照字面意思理解他的承诺；他常常说一些他并不打算实现的话。
非正式
指按照字面或表面的意思理解某事，而不考虑隐藏的含义或动机。
She took his apology at face value and forgave him immediately.
她照字面意思理解了他的道歉，并立即原谅了他。
In business, you shouldn't always take a client's words at face value.
在商业中，你不应该总是照字面意思理解客户的话。
这个表达通常用于提醒人们不要轻信表面信息，而要深入思考背后的真实含义。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达通常用于提醒人们不要轻信表面信息，而要深入思考背后的真实含义。
黄金法则
使用规则
这个表达通常用于提醒人们不要轻信表面信息，而要深入思考背后的真实含义。
词源
这个表达源自英语，强调按照字面或表面的意思理解某事，而不考虑隐藏的含义或动机。
用法说明
这个表达通常用于提醒人们不要轻信表面信息，而要深入思考背后的真实含义。
单词拆解
take
接受
verbat
按照
prepositionface value
字面或表面的意思
noun phrase英汉词典