competitive edge
/kəmˈpɛtɪtɪv ɛdʒ/
竞争优势
The company's innovative technology gave it a significant competitive edge in the market.
这家公司的创新技术为其在市场上赢得了显著的竞争优势。
商业
正式
在竞争中比对手更强的优势或特质
Their lower production costs provide a competitive edge over rivals.
更低的生产成本为他们相对于竞争对手提供了竞争优势。
The startup gained a competitive edge by focusing on customer experience.
这家初创公司通过专注客户体验获得了竞争优势。
强调在商业、市场或竞争环境中获得的优势，通常与技术、成本、品牌或服务质量相关。
相关短语
专业提示
区分'competitive edge'与'competitive advantage'
两者近义，但'competitive advantage'更强调系统性或结构性优势（如专利、品牌），而'competitive edge'常指具体、可操作的优势（如成本、技术）。
黄金法则
使用场景
仅在讨论市场竞争、商业策略或经济环境时使用。避免在非竞争性语境（如体育、游戏）中滥用，此类场景通常使用'优势'（advantage）或'优越性'（superiority）替代。
词源
由形容词'competitive'（竞争的）和名词'edge'（优势）组成，源于19世纪末的商业用语，强调在竞争中占据领先地位的必要条件。
用法说明
常用于商业、营销或经济学语境，指能够超越竞争对手的关键因素。避免与'绝对优势'（absolute advantage）或'比较优势'（comparative advantage）混淆，后两者多用于经济学理论。
单词拆解
competitive
涉及竞争的，竞争性的
adjectiveedge
优势，边缘（引申为领先地位）
noun英汉词典