side eye

/ˈsaɪd aɪ/

斜眼看

She gave me a side eye when I mentioned her ex.

当我提到她的前任时，她斜眼看了我一眼。

◆ 真正含义

用斜眼或不满的眼神看某人，表达怀疑、不满或轻蔑。

¶ 字面意思

从侧面看某人

字面拆解

side旁边+eye眼睛

◇ 意境

想象一个人斜着眼睛看另一个人，表达不满或怀疑。

◈ 使用场景

在朋友聚会上，当有人说了一些让你不满的话，你可以用斜眼看他来表达你的不满。

◉ 文化注释

这个短语在英语中常用于表达非正式的不满或怀疑，类似的中文表达有'白眼'或'斜眼看'。

非正式

用斜眼或不满的眼神看某人，表达怀疑、不满或轻蔑。

The teacher gave the student a side eye for whispering during class.

老师斜眼看了那个在课堂上窃窃私语的学生。

通常用于表达对某人行为的不满或对某人的话的怀疑。

这个短语通常用于非正式场合，比如朋友之间或同事之间。

源自英语，由'side'（旁边）和'eye'（眼睛）组成，字面意思是'斜眼看'。

这个短语通常用于非正式场合，表达对某人行为的不满或怀疑。

side

旁边

root

eye

眼睛

root

英汉词典