Looking up...
“In this scenario, the company must adapt quickly to survive.”
在这种情况下,公司必须快速适应才能生存。
对可能发生的情况的描述或设想
The worst-case scenario involves a total system failure.
最坏的情况是系统完全瘫痪。
常用于商业、技术或日常规划中,强调假设性或预测性情景。
剧本或电影中的场景描述
The director outlined the scenario for the opening scene.
导演为开场场景勾勒了剧本。
在文学或影视创作中指具体的故事情节设定。
'scenario' 强调的是对可能发生情况的设想或描述,带有假设性;而 'situation' 则更中性,指当前或具体的状态。例如:'In this situation, we must act immediately.'(在这种情况下,我们必须立即行动。)vs. 'What’s the worst-case scenario?'(最坏情况是什么?)
在讨论未来可能性或风险评估时,'scenario' 是标准术语。例如:'We need to prepare for different scenarios.'(我们需要为不同的情况做准备。)
来自意大利语 *scenario*(剧场中的布景),源自拉丁语 *scena*(舞台、场景),最终追溯到古希腊语 *skēnē*(帐篷、舞台)。17世纪引入英语,最初用于戏剧,后扩展到其他领域。
在中文中,'scenario' 通常译为 '情景' 或 '场景',强调描述性或假设性的情境。在商业或技术文档中,常用于讨论未来可能性。注意与 'scene'(具体场景)或 'script'(剧本)区分。