Looking up...
在行为、数据或现象中反复出现的积极或有益的趋势或特征。
The study found a positive pattern of employee engagement during remote work.
研究发现远程工作期间员工参与度呈现积极模式。
By analyzing sales data, we detected a positive pattern in purchases made on weekends.
通过分析销售数据,我们发现了周末购买行为中存在的积极模式。
常用于心理学、商业分析、数据科学等领域,指可重复且有利的行为或结果模式。
'positive pattern'强调模式本身的重复性和积极性,而'positive reinforcement'(正强化)是心理学术语,指通过奖励增强行为。例如:'The team developed a positive pattern of collaboration'(团队形成了积极协作模式)vs. 'Praise is a form of positive reinforcement'(表扬是一种正强化方式)。
在描述可重复且有利的现象时使用'positive pattern'。避免用于单次事件或无法重复的情况。例如:正确用法'There's a positive pattern in morning productivity'(早晨工作效率存在积极模式);错误用法'He had a positive pattern of winning the lottery'(彩票中奖是随机事件,无法形成模式)。
由形容词'positive'(积极的)和名词'pattern'(模式)组成。'positive'源自拉丁语'positivus'(确定的、积极的),'pattern'源自古法语'patron'(模型、模式)。该短语在现代英语中作为复合名词使用,起源于20世纪初的心理学和统计学领域,用于描述可重复的积极现象。
在中文语境下,'positive pattern'通常译为'积极模式'或'正向模式'。使用时需注意上下文:在商业分析中多指销售或用户行为的积极趋势;在心理学中指个体或群体的积极行为模式;在数据科学中指可预测的积极结果模式。