partial data
The analysis was conducted using only partial data due to time constraints.
由于时间限制，分析仅使用了部分数据。
未包含完整信息的数据集
The dataset contains partial data from the first quarter of sales.
该数据集包含第一季度销售的部分数据。
Due to system errors, we can only access partial data from the database.
由于系统错误，我们只能访问数据库中的部分数据。
常用于描述因技术限制、时间限制或其他原因无法获取完整数据集的情况。
不完整或缺失部分信息的数据
The report is based on partial data and may not reflect the full picture.
报告基于部分数据，可能无法反映全貌。
在商业报告或统计分析中，用于强调数据的局限性。
相关短语
专业提示
区分 'partial data' 与 'incomplete data'
'partial data' 强调数据集本身就是部分的（如按时间或条件筛选），而 'incomplete data' 更强调数据缺失或不完整。例如：'We have partial data from the last month'（我们有上个月的部分数据） vs 'The dataset is incomplete due to missing entries'（数据集因缺失条目而不完整）。
黄金法则
技术文档中的准确表述
在技术文档中使用 'partial data' 时，应明确说明数据的筛选条件或缺失原因，以避免误解。例如：'The analysis uses partial data (Q1 sales only) due to system downtime.'
词源
组合词，由 'partial'（部分的）和 'data'（数据）构成，源于拉丁语 'pars'（部分）和英语 'data'（资料）。
用法说明
在中文语境中，'部分数据' 通常用于技术、商业或统计分析场景，强调数据的不完整性。使用时需注意与 '不完整数据'（更强调缺失性）的细微区别。