Looking up...
He paced back and forward in the room, waiting for the news.
他在房间里来回踱步,等待消息。
在原地或有限区域内来回走动,通常因焦虑、思考或等待。
She paced back and forward in the hallway, unable to sit still.
她在走廊里来回踱步,无法静坐下来。
The manager paced back and forward during the tense meeting.
经理在紧张的会议中来回踱步。
常用于描述因不安、焦虑或思考而无法静止的状态。
'pace'通常暗示更短的步伐、更快的速度或焦虑的状态,而'walk'则更中性。例如:'He paced back and forward, unable to concentrate.'(他焦虑地来回踱步,无法集中精力。)比'He walked back and forth.'(他来回走动。)更强调情绪因素。
常用于描述因紧张、等待、思考或不安而无法静止的状态。避免用于描述平静或悠闲的散步。
组合词,由动词'pace'(踱步)+副词短语'back and forward'(来回)构成。'pace'源自中古英语'pas',意为步伐,最终源自拉丁语'passus'(步)。'back and forward'则是方向性副词短语,强调运动方向。
常用于描述因紧张、焦虑或深思而无法静止的状态。可用于正式或非正式场合。