only time will tell
/ˈoʊnli taɪm wɪl tɛl/idiom★中级— 时间会证明一切◆成语
neutral
时间会揭示真相或结果，强调需要耐心等待才能知晓事物的最终结局。
It's unclear whether the merger will succeed, but only time will tell.
这桩合并是否成功尚不明确，但时间会证明一切。
Will she accept the job offer? Only time will tell.
她会接受这份工作邀请吗？时间会证明一切。
💡
常用于表达对未来不确定性的宽容态度，强调无法立即得出结论。
相关短语
💡专业提示
记忆技巧
将"only time will tell"与"时间会证明一切"对应记忆。想象一个等待结果的画面，如种下种子后等待开花，强化"耐心等待"的语境。
⚡黄金法则
使用场景
适用于表达对未来结果的不确定性，如新政策效果、他人决定、投资回报等。避免用于已有明确答案的情境。
📖词源
源于16世纪的英语谚语，强调时间是检验真理的唯一标准。早期形式为"time will tell"，后逐渐演变为"only time will tell"以强调唯一性。
📝用法说明
1. 常用于口语和书面语，表达对未知结果的宽容或无奈。 2. 可单独使用，也可作为句子的一部分。 3. 不适用于需要立即行动的情境。
单词拆解
only
仅仅，唯一
adverbtime
时间
nounwill
将会
modal verbtell
告诉，揭示
verb英汉词典