Looking up...
The company faced challenges due to non-uniform regulations across different states.
该公司因各州法規不一致而面臨挑戰。
指不同地區或機構之間的法律、政策或規定存在差異,缺乏統一性
The non-uniform regulations on environmental protection make it difficult for businesses to comply.
環保法規的不一致讓企業難以遵守。
Non-uniform regulations in the financial sector create regulatory arbitrage opportunities.
金融領域的不一致法規創造了監管套利的機會。
常用於批評政策碎片化或缺乏國家標準的情境
「non-uniform regulations」強調因缺乏統一而產生的問題(如混亂、成本增加),而「flexible regulations」則可能指合理的政策差異化。上下文判斷很重要。
在分析跨國企業合規成本時,可用此詞描述因各國法規差異導致的額外負擔,如稅收、環保或勞工標準的不一致。
常見於政策分析、商業合規或法律研究中,強調因地區差異導致的管理困難。使用時通常帶有負面語氣,暗示效率低下或不公平競爭。