negligible
/ˈnɛɡlɪdʒəbəl/
What does "negligible" mean in Chinese?
微不足道The cost difference between the two options is negligible.
这两个选项之间的成本差异微不足道。
How to use "negligible" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式
非常小或不重要，以至于可以忽略不计
The damage to the car was negligible after the minor accident.
经过小事故后，汽车的损坏程度微不足道。
In financial terms, the fee is negligible.
从财务角度看，这笔费用微不足道。
常用于描述数量、影响或重要性极小的情况。
专业提示
区分 negligible 与 insignificant
两者在中文中均可译为‘微不足道’，但 *negligible* 通常用于可量化的小数量或差异（如金额、误差），而 *insignificant* 更强调‘无足轻重’的主观评价。例如：‘The error was negligible.’（误差微不足道）vs ‘The mistake was insignificant.’（错误无关紧要）。
黄金法则
否定含义的误用
negligible 本身含有否定意义（‘可忽略的’），不能再与否定词（如 not）连用。错误：The cost is not negligible. 正确：The cost is significant.
词源
源自拉丁语 *negligere*（忽视），由 *nec*（不）+ *legere*（选择）组成，字面义为‘不值得选择’。14世纪进入英语，原意为‘可忽视的’，后演变为‘微不足道的’。
用法说明
多用于正式场合，强调某物在数量、重要性或影响上极小，几乎可以忽略。常见于学术、商业或技术文本中。
单词拆解
neg-
否定前缀（源自拉丁语 *nec*）
prefix-lig-
选择（源自拉丁语 *legere*）
root-ible
‘可...的’后缀
suffix英汉词典