mutual benefit

/ˈmjuːtʃuəl ˈbɛnɪfɪt/

互利共赢

The partnership is based on mutual benefit.

这个合作建立在互利共赢的基础上。

正式

双方或多方在合作或交易中都能获得利益的状态或原则。

Both companies signed the agreement for mutual benefit.

两家公司签署了这份互利共赢的协议。

The trade deal ensures mutual benefit between the two nations.

这项贸易协议确保了两国之间的互利共赢。

强调的是一种对等、双赢的合作关系，常用于商业、外交或个人交往中。

搭配

在使用'互利共赢'时，确保上下文中确实存在双方都获益的情况。例如，'两国合作实现了互利共赢'是正确的，而'这个项目只对一方有利'则不能用这个短语。

在商业或外交场合提到'互利共赢'时，必须明确双方都能从中获得具体的利益（如经济、资源、技术等），不能仅停留在口头承诺。

由拉丁语词根'mutuus'（相互的）和'beneficium'（利益、好处）组成。'mutual'在15世纪进入英语，最初用于法律术语，表示双方共同承担责任；'benefit'源自拉丁语'benefacere'（做好事）。两词结合在18世纪形成现代意义。

常用于正式场合，如商业合作、国际贸易或政策讨论中。强调的是一种对等的利益分配，避免一方受损。

mutual

相互的、共同的

adjective

benefit

利益、好处

noun

英汉词典