Nepo baby

/ˈniːpoʊ ˈbeɪbi/

靠家族关系获得优势的年轻人

She became famous as a Nepo baby in Hollywood.

她因在好莱坞成为靠家族关系获得优势的年轻人而出名。

非正式

指通过家族关系或背景获得职业或社会优势的年轻人，通常指名人或富裕家庭的子女。

Many successful entrepreneurs are accused of being Nepo babies.

许多成功的企业家被指控是靠家族关系获得优势的年轻人。

这个术语常用于批评特权阶层的不公平优势。

搭配

Nepo baby scandal靠家族关系获得优势的丑闻

这个术语通常用于批评或讨论社会不公平现象，尤其在讨论名人或富裕家庭的子女时。

不要将这个术语用于所有成功的年轻人，它特指通过家族关系获得优势的情况。

由 'nepotism'（裙带关系）和 'baby'（宝宝）组合而成，用于形容靠家族关系获得优势的年轻人。

这个术语常用于批评特权阶层的不公平优势，尤其在娱乐、商业和政治领域。

Nepo

来自 'nepotism'（裙带关系）

root

baby

年轻人

root

英汉词典