Looking up...
The mechanism of the new drug is still under investigation.
这种新药的机制仍在研究中。
一种系统或过程运作的具体方式或结构
The mechanism of the clock keeps perfect time.
这个钟的机械装置走时非常准确。
The government established a mechanism for resolving disputes.
政府建立了一个解决争端的机制。
常用于描述自然、社会或机械系统的运作方式。
生物体内调节生理功能的生化过程
The mechanism of pain involves signals sent to the brain.
疼痛的机制涉及向大脑传递的信号。
在医学或生物学中指代生理或病理过程的具体运作方式。
法律或政策中确保规则实施的程序或结构
The legal mechanism ensures compliance with environmental regulations.
这一法律机制确保环保法规的遵守。
常见于政策、合同或法律文件中。
‘机制’强调系统或结构,‘机理’多指内在原理或生理过程。例如,‘市场机制’指市场运作的结构,‘疼痛机理’指疼痛的生理原理。
‘机制’非‘机器’的泛化用法。如需表达‘机器’之意,应使用‘机器’、‘装置’或‘设备’。
源自希腊语 *mēkhanē* (机械、装置),经拉丁语 *mechanisma* 进入英语,原指机械装置,后引申为任何系统的运作方式。
在中文中,‘机制’既可指具体的机械装置,也可引申为抽象的运作方式或程序。使用时需根据上下文判断是否为物理结构或抽象流程。