Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英汉词典 /
  4. like hell

like hell

/laɪk hɛl/◆成语
绝不可能

I'll help you like hell!

我才不会帮你呢！

◆ 真正含义
强烈否定或拒绝的意思
¶ 字面意思
像地狱一样
字面拆解
like像+hell地狱
◇ 意境
通过比喻地狱的极端和可怕，强调否定的态度。
◈ 使用场景
当有人邀请你参加不想参加的活动时，可以用这个短语表达拒绝。
◉ 文化注释
这个短语在英语中常用于口语，表达强烈的否定态度。
非正式

用于强调完全不可能或拒绝的意思，表达强烈的否定态度。

I'll go to that party like hell!

我才不会去那个派对呢！

多用于口语中，表达强烈的否定或拒绝。

同义词

not a chanceno wayabsolutely not

反义词

suredefinitelyof course

专业提示

用法提示

这个短语通常用于强调否定，类似于中文的“鬼才”或“绝不可能”。

词源

源自英语，字面意思是“像地狱一样”，但实际用于强调否定。

用法说明

多用于口语中，表达强烈的否定或拒绝。

英汉词典
Browse more English→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.