jump the gun
/dʒʌmp ðə ɡʌn/◆成语
提前行动
He jumped the gun by announcing the results before the final vote.
他提前宣布了结果，还没等最终投票结束。
非正式
指在正式开始之前就采取行动，通常带有冒进或不合时宜的意味。
The company jumped the gun by launching the product before testing it thoroughly.
这家公司在没有彻底测试产品的情况下就提前发布了，这显然是冒进的行为。
这个短语通常用于批评或指出某人行动过于急躁或不合时宜。
相关短语
专业提示
使用场景
这个短语通常用于正式或半正式的场合，用于批评或指出某人行动过于急躁或不合时宜。
黄金法则
避免误用
不要将这个短语用于描述积极或有益的提前行动，它通常带有负面意味。
词源
这个短语源自竞技比赛中，运动员在发令枪响之前就起跑的行为，因此被用来比喻在正式开始之前就采取行动。
用法说明
这个短语通常带有负面意味，用于批评或指出某人行动过于急躁或不合时宜。
单词拆解
jump
跳跃
rootthe gun
发令枪
root英汉词典