Looking up...
After receiving the good news, she was in high spirits all day.
得到好消息后,她一整天都心情愉快。
心情愉快,精神饱满
The team was in high spirits after winning the championship.
赢得冠军后,团队士气高涨。
Despite the rain, the hikers remained in high spirits.
尽管下雨,徒步者们依然精神饱满。
常用于描述一个人因好事或成功而感到愉快或充满活力的状态。
'in high spirits' 描述的是暂时的情绪状态,而 'high-spirited' 通常形容一个人的性格(如 'a high-spirited child')。
常用于描述因好事、成功或积极情绪而感到愉快或充满活力的状态,如节日、庆祝活动或个人成就后。
源于16世纪,'high' 表示强烈或兴奋的状态,'spirits' 指心情或情绪。合并后表示情绪高涨。
多用于描述暂时的情绪状态,而非长期性格。通常与 'be' 动词连用,如 'She is in high spirits.'