immobile
/ɪˈmoʊbəl/
不动的
The car was immobile after the accident.
事故发生后，汽车一动不动。
正式
不能移动或行动的
The patient remained immobile during the surgery.
手术期间，病人保持不动。
The statue stood immobile in the park.
公园里的雕像一动不动地矗立着。
常用于描述人、动物或物体无法移动或行动的状态。
工程
技术
固定的；静止的
The structure must remain immobile under stress.
在应力作用下，结构必须保持固定。
在工程学中指物体在外力作用下保持静止状态。
相关短语
专业提示
区分 immobile 和 motionless
immobile 强调无法移动或被固定，常用于物理状态；motionless 则强调暂时的静止状态，如睡眠或昏迷。例如：The patient was motionless but not necessarily immobile（病人一动不动，但不一定无法移动）。
黄金法则
immobile 的正确使用场景
用于描述因外力、伤病或设计原因无法移动的物体或生物。避免用于形容情感或抽象概念（如思想僵化）。
词源
源自拉丁语 immobilis（im- = 否定前缀 + mobilis = 可移动的），意为“不能移动的”。14世纪进入英语，原用于法律和医学领域，后扩展到日常用语。
用法说明
1. 多用于书面语或正式场合，口语中较少使用。 2. 在医学或工程学中，常用于描述无法移动或固定的状态。 3. 不要与 emotionally immobile（情感上麻木）混淆，后者指情感表达受限。
单词拆解
im-
否定前缀，表示"不"
prefixmobile
可移动的
root英汉词典