hidden issue

/ˈhɪdn ˈɪʃuː/

noun phrase★中级

💼商业

正式

指在表面上未被察觉或公开讨论的问题，通常涉及潜在的风险或争议。

The company's financial report failed to address the hidden issues in its supply chain.

该公司的财务报告未能解决其供应链中的隐藏问题。

💡

在商业和法律领域，'hidden issue' 常指需要深入调查或专业分析才能发现的问题。

⚖️法律

正式

在法律或合同中未明确说明但可能影响权益的潜在问题。

The contract had several hidden issues that could lead to future disputes.

该合同中存在多个隐藏问题，可能导致未来的争议。

💡

法律领域中，'hidden issue' 可能涉及合同条款的模糊性或潜在的法律风险。

💻科技

技术

在软件或系统中未被发现的潜在缺陷或安全漏洞。

The software update introduced a hidden issue that caused system crashes.

该软件更新引入了一个隐藏问题，导致系统崩溃。

💡

在技术领域，'hidden issue' 通常指代码或系统设计中的潜在问题，可能影响稳定性或安全性。

搭配

identify hidden issues识别隐藏问题address hidden issues解决隐藏问题uncover hidden issues揭露隐藏问题

同义词

反义词

💡专业提示

专业领域使用

在商业、法律或技术领域，'hidden issue' 通常指需要专业分析才能发现的问题，使用时应注意上下文。

⚡黄金法则

避免模糊表达

在正式文档中，建议明确说明问题的具体性质，而非仅使用 'hidden issue' 这一模糊表述。

📖词源

由 'hidden'（隐藏的）和 'issue'（问题）组合而成，强调问题未被公开或察觉。

📝用法说明

在正式场合使用时，通常需要提供具体的上下文以避免歧义。

单词拆解

hidden

隐藏的

adjective

issue

问题

noun

英汉词典