Looking up...
hidden gem
/ˈhɪdn dʒɛm/
隐藏的珍宝
This small town is a hidden gem with beautiful landscapes.
这个小镇是一个隐藏的珍宝，风景非常美丽。
非正式
指一个不为大众所知但非常优秀或珍贵的事物或地方，通常指旅游景点、餐厅或其他值得探索的地方。
She discovered a hidden gem of a bookstore in the old part of the city.
她在城市的老区发现了一家隐藏的珍宝书店。
This restaurant is a hidden gem—few people know about it, but the food is amazing.
这家餐厅是个隐藏的珍宝——很少有人知道，但食物非常棒。
这个短语通常用于赞美某个不为人熟知但非常好的地方或物品。
相关短语
专业提示
使用场景
这个短语通常用于赞美某个不为人熟知但非常好的地方或物品，例如旅游景点、餐厅或商店。
黄金法则
避免误用
不要用于描述已知的或广为人知的事物，因为“hidden gem”强调的是不为人所知的特质。
词源
这个短语由“hidden”（隐藏的）和“gem”（珍宝）组成，强调某个事物或地方虽然不为人所知，但价值或质量非常高。
用法说明
这个短语通常用于旅游、美食或文化领域，强调某个地方或物品的独特价值。
单词拆解
hidden
隐藏的
adjectivegem
珍宝
noun英汉词典