Looking up...
Please handle the package with care—it contains fragile items.
请小心轻放这个包裹——里面装有易碎物品。
小心轻放,避免损坏或伤害
The artwork must be handled with care to preserve its value.
这幅艺术品必须小心轻放,以保持其价值。
Handle with care: the contents are perishable.
小心轻放:内含易腐物品。
常用于包装标签或警示语,强调物品的脆弱性或重要性。
将‘handle with care’拆分为‘handle’(处理)+‘with care’(小心地),理解为‘小心地处理’。
常见于运输包装、易碎品说明或艺术品保护提示中。
多用于书面或标签语言,强调对物品的保护需求。