from scratch

/frɒm skrætʃ/
phrase中级
真正含义
从最基础的地方开始做某事,不依赖现有的资源或成果。
字面意思
从划痕或起点开始。
字面拆解
from+scratch划痕或起点
意境
想象从一张白纸开始,没有任何预先准备的材料或资源。
使用场景
在讨论创业或重建项目时,强调从零开始的独立性和自力更生。
文化注释
这个短语在英语中常用于强调独立性和自力更生,也可以用于比喻性的语境。
非正式

从零开始,指从最基础的地方开始做某事,通常意味着不依赖现有的资源或成果。

He decided to build his business from scratch.

他决定从零开始创业。

After the fire, they had to rebuild the town from scratch.

大火过后,他们不得不从零开始重建这个城镇。

💡

这个短语通常用于强调独立性和自力更生,也可以用于比喻性的语境。

搭配

build from scratch从零开始建造start from scratch从零开始

同义词

反义词

相关短语

from the ground up短语
从最基础的地方开始
start from scratch短语
从零开始

💡专业提示

使用场景

这个短语通常用于强调独立性和自力更生,也可以用于比喻性的语境。

黄金法则

避免误用

不要将这个短语用于描述简单的重复或修复工作,它通常用于描述从零开始的创造性或建设性工作。

📖词源

这个短语的起源可以追溯到19世纪,最初用于烹饪,指从基本食材开始烹饪,而不使用预制食品。后来引申为从最基础的地方开始做某事。

📝用法说明

这个短语通常用于强调独立性和自力更生,也可以用于比喻性的语境。

单词拆解

from
preposition
+
scratch
零点,基础
noun
英汉词典