don't get ahead of yourself

/doʊnt ɡɛt əˈhɛd əv ˈjɛlf/
phrase中级成语
真正含义
指不要过于自信或过于乐观,以免因为过度期待而导致失望或失败。
字面意思
字面意思是不要让自己超越自己,即不要让自己走得太快或太远。
字面拆解
don't不要+get得到+ahead在前面+of+yourself自己
意境
这个表达的隐喻是不要让自己走得太快或太远,以免因现实与期望不符而感到失望。
使用场景
在工作中,同事可能会对你过于乐观的计划提出建议,说'Don't get ahead of yourself',提醒你不要过于自信或过度期待。
文化注释
这个表达反映了英语文化中对谦逊和现实主义的重视,提醒人们不要过于自信或过度期待,以免因现实与期望不符而感到失望。
非正式

指不要过于自信或过于乐观,以免因为过度期待而导致失望或失败。

Don't get ahead of yourself—you haven't even started the project yet.

不要太自信,你还没有开始这个项目呢。

She got ahead of herself by planning the wedding before even getting engaged.

她过于乐观,在订婚之前就开始计划婚礼了。

💡

这个表达通常用于提醒他人不要过于自信或过度期待,以免因现实与期望不符而感到失望。

同义词

反义词

相关短语

don't count your chickens before they hatch成语
不要过于乐观,以免因现实与期望不符而感到失望。
don't put the cart before the horse成语
不要颠倒顺序,做事要按照正确的步骤进行。

💡专业提示

使用场景

这个表达通常用于提醒他人不要过于自信或过度期待,以免因现实与期望不符而感到失望。

黄金法则

使用规则

这个表达通常用于口语中,用于提醒他人不要过于自信或过度期待。

📖词源

这个表达源于英语,强调不要过于自信或过度期待,以免因现实与期望不符而感到失望。

📝用法说明

这个表达通常用于口语中,用于提醒他人不要过于自信或过度期待。

英汉词典