Looking up...
The train will depart from Platform 3.
火车将从三号站台出发。
离开某个地方或开始旅程
We departed from the airport at dawn.
我们在黎明时分从机场出发。
The ship departed from the harbor.
船只从港口出发。
通常用于描述离开某个具体地点或开始旅程。
偏离或背离某个标准、原则或计划
His speech departed from the prepared script.
他的演讲偏离了准备好的脚本。
The new policy departs from traditional values.
新政策背离了传统价值观。
在比喻意义上,表示与原有的标准、原则或计划有所不同。
根据上下文选择正确的含义,物理离开或比喻偏离。
在正式场合中,'depart from' 更为常见,而在日常交流中,'leave' 更为常见。
来自古法语 'departir',意为'分开',与拉丁语 'partire'(分开)同源。
在正式场合中,'depart from' 通常用于正式的离开或旅程开始,而在日常交流中,'leave' 更为常见。