depart for

/dɪˈpɑːrt fɔːr/

phrasal verb★中级— 前往◆短语动词

正式

前往某个目的地，尤指通过某种交通工具出发

Flight 123 departs for Paris at noon.

123次航班中午前往巴黎。

She departed for Japan last week.

她上周前往日本。

💡

通常用于书面或正式口语，强调出发的目的地。

搭配

'depart for' 表示前往某地（目的地），而 'depart from' 表示从某地出发。例如：'The train departs for Beijing'（火车前往北京），'The train departs from Shanghai'（火车从上海出发）。

1. 必须跟目的地（通常为地点名词或名词短语）。 2. 不能单独使用，必须与目的地连用。 3. 在正式或书面语境中更常见，口语中可替换为 'leave for' 或 'head for'。

'Depart' 源自古法语 'departir'（分开、出发），由拉丁语 'de-'（分离）+ 'partire'（分开）组成。'For' 在这里作为介词表示目的地。短语在中世纪英语中开始广泛使用，用于描述旅行的目的地。

1. 'Depart for' 通常用于书面或正式场合，强调出发的目的地。在口语中，'leave for' 或 'head for' 更常见。 2. 不要与 'depart from'（从某地出发）混淆。 3. 在正式文件（如行程表、航班信息）中常见。

depart

出发、启程

verb

for

表示目的地或方向

preposition

英汉词典