dead end

/ˈdɛd ɛnd/

死胡同

We drove into a dead end and had to turn around.

我们开进了一条死胡同，不得不调头回去。

非正式

指一条无出口的街道或路线，比喻无解决办法或无出路的情况。

The negotiations reached a dead end.

谈判陷入了僵局，没有解决方案。

This research project is going nowhere; it's a dead end.

这个研究项目没有进展，走进了死胡同。

常用于比喻无解决办法或无出路的情况。

搭配

'dead end' 在英语中常用于比喻无解决办法或无出路的情况，中文中可以用'死胡同'来表达类似的意思。

在正式场合中，可以用'cul-de-sac' 来指无出口的街道，而在非正式场合中，'dead end' 更常用。

源自英语，字面意思是“死路”或“无出口的路”，逐渐引申为比喻无解决办法或无出路的情况。

在英语中，'dead end' 既可以指字面的无出口的路，也可以比喻无解决办法或无出路的情况。在中文中，'死胡同' 通常用于比喻无出路的情况。

dead

死的

adjective

end

尽头

noun

英汉词典