Looking up...
context
/ˈkɒn.tɛkst/
上下文；语境
You can understand the word 'bank' differently depending on the context.
根据上下文，'bank'一词的意思可能不同。
正式
决定某事物意义或理解方式的外部因素（如语言环境、背景等）
The meaning of 'light' changes depending on the context.
根据语境不同，'light'的含义会发生变化。
To fully grasp the text, you need to analyze it in its historical context.
要全面理解这篇文章，需要结合其历史背景进行分析。
在语言学、文学分析、法律文书等正式场合使用。
正式
某事发生或存在的特定环境或情况
In the context of economic crisis, many companies went bankrupt.
在经济危机的背景下，许多公司破产了。
强调事件发生的外部环境。
相关短语
专业提示
区分'context'与'background'
'context'强调影响理解的因素（如语言环境），而'background'指背景信息（如历史背景）。例如：'Understand the word in its context'（在语境中理解单词） vs 'Learn about the historical background'（了解历史背景）。
黄金法则
context优先级
当讨论理解某事的条件时，优先使用'context'（如语言、文化、历史语境）。当描述事件发生的环境时，'context'和'background'可互换，但'context'更正式。
词源
源自拉丁语'contextus'（接触、联系），由'con-'（一起）+ 'texere'（编织）构成，原指文字编排的上下文。16世纪后引申为事物存在的环境。
用法说明
1. 'context'强调影响理解的外部因素，而'background'更侧重于背景信息。2. 在中文中，'上下文'通常指语言环境，'背景'/'语境'可泛指环境。3. 避免直译为'内容'（content），后者指具体内容而非环境。
单词拆解
con-
共同、一起
prefix-text
编织、联系
root英汉词典