Looking up...
The soft blanket provided great comfort on the cold night.
柔软的毯子在寒冷的夜晚带来了极大的舒适感。
舒适或安慰,使人感到放松和满足的状态
She offered words of comfort to her grieving friend.
她对悲伤的朋友说了一些安慰的话。
可以指物理上的舒适(如温暖的环境)或心理上的安慰(如安慰他人)。
安慰或支持
His presence was a comfort to her during difficult times.
在他面前,她在困难时期感到安慰。
常用于表达情感上的支持。
在描述物理环境时,如'comfortable chair'(舒适的椅子),'comfort' 通常指舒适;在描述情感支持时,如'words of comfort'(安慰的话),则指安慰。
区分 'comfort' 作为名词和动词的用法。作为名词时,指舒适或安慰;作为动词时,如 'comfort someone',指安慰某人。
源自古法语 'confort',意为'鼓励,支持',最终源自拉丁语 'confortare',意为'加强,鼓励'。
在正式场合中,'comfort' 通常指物理或心理上的舒适;在非正式场合中,更侧重于情感上的安慰。