can't stand something

/kænt stænd ˈsʌmθɪŋ/
phrasal verb★中级— 无法忍受
◆ 真正含义
表示对某事物感到极度厌恶或无法忍受，通常带有强烈的情绪色彩。
字面意思
无法站立某事物
字面拆解
can't无法+stand站立+something某事物
◇ 意境
想象一个人无法站立或支撑某事物，比喻无法忍受某事物。
◈ 使用场景
在日常生活中，当一个人对某事物感到极度厌恶或不耐烦时，可以使用这个短语来表达自己的感受。例如，在嘈杂的环境中，一个人可能会说 'I can't stand the noise.'
◉ 文化注释
这个短语在英语中非常常见，通常用于口语中，强调对某事物的强烈厌恶或不耐烦。
非正式

表示对某事物感到极度厌恶或无法忍受，通常带有强烈的情绪色彩。

She can't stand her boss's attitude.

她无法忍受她老板的态度。

I can't stand waiting in long lines.

我无法忍受排长队。

💡

这个表达通常用于口语中，强调对某事物的强烈厌恶或不耐烦。

相关短语

💡专业提示

使用场景

这个短语通常用于口语中，强调对某事物的强烈厌恶或不耐烦。

⚡黄金法则

注意语境

这个短语通常用于口语中，强调对某事物的强烈厌恶或不耐烦。

📖词源

这个短语由动词 'can' 的否定形式 'can't' 和动词 'stand' 组成，字面意思是 '无法站立'，但实际用于表达无法忍受某事物。

📝用法说明

这个短语通常用于口语中，强调对某事物的强烈厌恶或不耐烦。

单词拆解

can't
无法
auxiliary verb
+
stand
忍受
verb
+
something
某事物
noun
英汉词典