butterflies in one's stomach
/ˈbʌtərflaɪz ɪn wʌnz ˈstʌmək/◆成语
紧张不安
She always gets butterflies in her stomach before a big presentation.
她在重要演讲前总是会感到紧张不安。
非正式
感到紧张或焦虑，通常在面对重要或不确定的事情时
I had butterflies in my stomach when I saw my exam results.
看到考试成绩时，我心里七上八下的。
He felt butterflies in his stomach before the job interview.
面试前，他感到非常紧张。
常用于描述即将发生重要事件时的心理状态，如考试、面试、约会等。
相关短语
专业提示
如何区分与生理不适
该短语仅用于心理紧张，如考试、约会等。若指胃部不适（如胃痛、消化不良），应使用'stomachache'或'upset stomach'。
黄金法则
使用场景
常用于描述即将发生的重要或不确定事件前的心理状态，如面试、考试、演讲、约会等。
词源
源于19世纪初的英语口语表达，比喻胃部像有蝴蝶在飞舞般的不安感。
用法说明
通常用于非正式场合，表达轻微的紧张或焦虑。不适用于严重的焦虑症或生理不适。
单词拆解
butterflies
蝴蝶（象征轻快但不安的动作）
nounin one's stomach
在某人胃里
prepositional phrase英汉词典