before one's time

/bɪˈfɔːr wʌnz taɪm/
phrase中级 生不逢时成语
真正含义
指某人或某事物的思想、创作或成就超越了其所处的时代,未能被当时的人们理解或接受。
字面意思
字面意思是“在某人的时代之前”。
字面拆解
before在...之前+one's某人的+time时代
意境
想象某人站在时代的前沿,但周围的人却无法看到或理解他的远见。
使用场景
讨论历史上未被认可的艺术家或科学家时,强调他们的创新未能被当时社会接受。
文化注释
此短语反映了对时代局限性的思考,常用于赞赏那些超越时代的创新者。
非正式

指某人或某事物的思想、创作或成就超越了其所处的时代,未能被当时的人们理解或接受。

Van Gogh was truly an artist before his time.

梵高确实是一位超前于时代的艺术家。

Her theories about climate change were before their time.

她关于气候变化的理论超前于时代。

💡

通常带有遗憾或赞赏的语气,强调时代局限性。

相关短语

💡专业提示

用法提示

此短语通常带有赞赏或遗憾的语气,强调时代局限性。

黄金法则

核心含义

强调思想或成就超越了所处的时代,未能被当时社会理解或接受。

📖词源

源自英语,字面意思是“在某人的时代之前”,但实际含义是超越时代。

📝用法说明

多用于描述艺术家、科学家或思想家的创新成果未能被当时社会接受的情况。

单词拆解

before
在...之前
preposition
+
one's
某人的
possessive
+
time
时代
noun
英汉词典