Looking up...
backfilled
/ˈbæk.fɪld/
What does "backfilled" mean in Chinese?
回填The construction workers backfilled the trench after laying the pipes.
工人在铺设管道后回填了沟渠。
How to use "backfilled" correctly: definitions and examples in Chinese?
工程
技术
在挖掘或开挖后，将土壤或其他材料重新填入坑洞或沟渠中，通常用于恢复地面或支撑结构。
After installing the foundation, the builders backfilled the area with compacted soil.
安装地基后，建筑工人用压实的土壤回填了该区域。
在工程和建筑领域常用，强调恢复地面或支撑结构的稳定性。
商业
正式
补充（信息、数据或记录）以填补之前的空白或遗漏。
The HR department backfilled missing employee records from the old database.
人力资源部从旧数据库中补充了缺失的员工记录。
常用于数据管理或行政工作中，指补全历史信息。
相关短语
专业提示
工程 vs. 数据场景
在工程领域，‘回填’指物理操作；在数据管理中，‘补充’指信息补全。避免混淆。例如：'工人回填土壤'（engineering），'补充记录'（data management）。
黄金法则
动词时态与形式
作为过去分词，‘backfilled’常用于被动语态（e.g., 'The trench was backfilled'）或完成时（e.g., 'They have backfilled the area'）。
词源
由英语前缀 'back-'（表示回、反）和动词 'fill'（填充）组成，字面义为‘向后填充’。首次用于工程领域，指回填挖掘后的坑洞。
用法说明
在中文中，'回填'一词直接对应其工程意义，但补充数据时通常译为‘补充’或‘补全’。注意区分具体语境。
单词拆解
back-
回、反向
prefix-filled
填充（过去分词）
suffix英汉词典