Looking up...
The company decided to backdate the contract to January 1st.
公司决定将合同追溯至1月1日生效。
将某事的生效日期提前到过去的某个时间点
The judge ruled that the agreement could not be backdated to avoid tax liability.
法官裁定该协议不能追溯至过去以规避税务责任。
常用于法律、合同或财务文件中,表示将文件的生效日期提前。
在计算机系统中,将文件或记录的日期设置为过去的时间
The system allows users to backdate entries for up to 30 days.
该系统允许用户将条目日期追溯至30天前。
常见于数据库管理或日志记录中。
在金融交易中,将交易日期记录为过去的某个时间
The bank backdated the loan agreement to match the deposit date.
银行将贷款协议追溯至存款日期。
可能涉及税务或合规目的。
在法律或财务文件中使用 backdate 时,需明确追溯的起始日期和原因,并确保符合相关法规,以避免法律风险。
由 back(向后)+ date(日期)组成,19世纪后期首次出现,用于法律或财务文件中表示追溯生效。
在正式场合使用,避免在非正式或可能引起误解的情况下使用(如涉及欺诈或税务问题时)。