Looking up...
正式文件或书籍末尾的补充材料或附录
The contract was amended with an addendum clarifying the payment terms.
合同通过一份补遗进行修订,明确了付款条款。
The professor published an addendum to his research paper to include new data.
教授发布了论文的补遗,以包含新数据。
常用于法律、学术或出版领域,表示对原文的补充或修正。
‘addendum’通常指补充材料,而‘appendix’指附录(如图表、参考文献等)。‘addendum’更强调对原文的修正或补充,而‘appendix’可能仅为附加内容。
在法律、学术或合同文件中,使用‘addendum’可体现正式性。避免在非正式场合使用。
源自拉丁语‘addendum’,意为‘需添加的东西’,由动词‘addere’(添加)派生而来。17世纪后期进入英语,用于正式文书或出版物。
多用于正式或专业场合,指对原文的补充说明或修正。不可用于口语或非正式语境。