actions speak volumes
/ˈækʃənz spik ˈvɒl.jʊmz/idiom★中级◆成语
非正式
通过实际行动表达比言语更有力的信息，强调行动比空谈更重要。
Her actions speak volumes about her dedication to the project.
她的行动充分展现了她对项目的投入。
When it comes to leadership, actions speak volumes.
在领导力方面，行动比言语更能说明问题。
💡
常用于强调行动的重要性，或指出某人言行不一。
搭配
speak volumes表达很多
同义词
反义词
相关短语
actions speak louder than words成语
行动比言语更有力
💡专业提示
使用场景
适用于强调行动的重要性，或指出某人言行不一的情况。
⚡黄金法则
正确使用
避免在正式场合使用，多用于口语或非正式写作中。
📖词源
源自英语，强调行动比言语更能表达真实意图。
📝用法说明
多用于批评或赞扬他人时，指出其行动与言语的差异。
英汉词典