space shuttle Atlantis
/speɪs ˈʃʌtəl əˈtɪlɪs/proper noun★中级💡 亚特兰蒂斯号航天飞机
⚙️工程
技术
美国国家航空航天局（NASA）于1985年至2011年间运行的第五架航天飞机，以执行国际空间站建设和哈勃望远镜维护等任务而闻名。
Atlantis was the fourth operational shuttle to be launched.
亚特兰蒂斯号是第四架投入使用的航天飞机。
💡
该航天飞机以16世纪探索新大陆的帆船命名，体现了其探索太空的使命。
搭配
相关短语
💡专业提示
区分大小写
在中文语境中，"亚特兰蒂斯号"的"号"为量词，用于指代具体航天器，不可省略或替换。
⚡黄金法则
专有名词翻译
外国航天器名称通常采用音译+意译结合的方式，如"space shuttle"译为"航天飞机"，"Atlantis"音译为"亚特兰蒂斯"，整体为"亚特兰蒂斯号航天飞机"。
📖词源
源自希腊神话中的城市名"Atlantis"（亚特兰蒂斯），象征其探索未知领域的使命。1985年首次发射，以执行为期30年的太空任务。
📝用法说明
在中文语境中，通常直接音译为"亚特兰蒂斯号"，强调其作为美国航天飞机的标志性地位。
单词拆解
space shuttle
可重复使用的载人航天器
phraseAtlantis
以希腊神话城市命名的专有名词
proper noun英汉词典