work late

/wɜːrk leɪt/
늦게까지 일하다

I have to work late tonight to finish the project.

오늘 밤 프로젝트를 마무리하기 위해 늦게까지 일해야 해요.


비격식체

업무나 직장에서 정해진 시간보다 늦게까지 일하는 것

Due to the tight deadline, the team had to work late every day last week.

마감일이 가까워서 지난주에는 팀원들이 매일 늦게까지 일해야 했어요.

주로 업무나 직장 환경에서 사용되며, 야근과 유사한 의미로 쓰이지만 더 공식적인 표현입니다.

콜로케이션

work late into the night밤늦게까지 일하다have to work late늦게까지 일해야 하다

관련 표현

pull an all-nighter구
하루 종일 밤새워 일하다
burn the midnight oil관용구
밤늦게까지 열심히 일하다

프로 팁

업무 표현

직장이나 업무 환경에서 'work late'는 공식적인 표현으로 사용되며, 'stay late'나 'work overtime'과 유사한 의미로 쓰입니다.

황금 법칙

정확한 사용

개인적인 일정이나 취미 활동과 관련된 늦은 시간의 작업에는 적합하지 않을 수 있습니다. 업무나 직장 환경에서만 사용하세요.

어원

영어에서 'work'와 'late'가 결합된 표현으로, 직장이나 업무 환경에서 사용되는 일반적인 표현입니다.

사용 참고

주로 업무나 직장 환경에서 사용되며, 야근과 유사한 의미로 쓰이지만 더 공식적인 표현입니다. 개인적인 일정이나 취미 활동과 관련된 늦은 시간의 작업에는 적합하지 않을 수 있습니다.

단어 분해

work
일하다
root
+
late
늦게
root
영한사전